Veleposlaništvo RS Tokio /Izredni dogodki /COVID-19 /

OBVESTILO ZA SLOVENSKE DRŽAVLJANE

Ažurirane informacije v povezavi s koronavirusom in stanjem v Sloveniji se nahajajo na spletnih straneh:
https://www.gov.si/teme/koronavirus/
https://www.gov.si/en/topics/coronavirus-disease-covid-19/
https://english.sta.si/in-focus/slovenia_vs_covid19


Official information regarding the news on coronavirus and the situation in Slovenia can be found on the websites:
https://www.gov.si/teme/koronavirus/
https://www.gov.si/en/topics/coronavirus-disease-covid-19/
https://english.sta.si/in-focus/slovenia_vs_covid19

Japonska vlada je 24. februarja 2020 sprejela strategijo zajezitve virusa covid-19 v državi. V skladu z oceno japonske vlade nadaljnje preprečitve virusa covid-19 na Japonskem ni mogoče izključiti, zato so bili sprejeti številni ukrepi, od odpovedi množičnih zborovanj in dogodkov z večjim številom obiskovalcev, do določenih omejitev na lokalni ravni.

V primeru, da oseba, ki potuje na Japonsko, kaže simptome okužbe z virusom covid-19, lahko pričakuje potovalne zamude in karantenske ukrepe, ki lahko vključujejo znatne stroške, v primeru neustreznega potovalnega zdravstvenega zavarovanja. 

Svetujemo, da pred vsakim odhodom na Japonsko:

  • Spremljate vstopne pogoje na Japonsko, glede katerih imajo zadnje informacije veleposlaništva ali konzulati Japonske;

  • Spremljate ažurne informacije objavljene na spletnih straneh Svetovne zdravstvene organizacije (https://www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019/situation-reports/)

  • Izvedete registracijo svojega potovanja na ministrstvu za zunanje zadeve preko obrazca: "Podatki o potovanju v tujino".

 

Ob bivanju na Japonskem vedno spoštujete navodila lokalnih oblasti. Spletna stran pristojnega ministrstva za zdravje:

https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/newpage_00032.html

Če menite, da ste zboleli, sledite naslednjim navodilom:

https://www.jnto.go.jp/emergency/eng/mi_guide.html

 

POMEMBNE TELEFONSKE ŠTEVILKE v primeru slabega počutja ali suma na okužbo z virusom Covid-19

MINISTRSTVO ZA ZDRAVJE
Dežurna telefonska številka - od 9.00 do 21.00 (v japonščini)
0120-565653
+81-120- 565653 (iz tujine)

JAPONSKA TURISTIČNA ORGANIZACIJA
Dežurna telefonska številka - 24h/dan (v angleščini, kitajščini, korejščini in japonščini)
050-3816-2787
+81-50-3816-2787 (iz tujine)

Navodila v primeru slabega počutja (v angleščini, kitajščini, korejščini in japonščini)
https://www.jnto.go.jp/emergency/eng/mi_guide.html

TOKIO METROPOLITAN
Dežurna telefonska številka - od 9.00 do 21.00 (v angleščini, kitajščini, korejščini in japonščini)
0570-550571
+81-570-550571 (iz tujine)

Telefonska številka faksa (za osebe z okvaro sluha)
03-5388-1396

 

Za nujne primere smo vam na veleposlaništvu na voljo na dežurni številki: 03-5468-6275 ali na +8190 1404 8999.

Slovenskim državljanom v tej državi svetujemo, da upoštevajo priporočila Nacionalnega inštituta za javno zdravje (NIJZ) in navodila ter usmeritve lokalnih oblast

 

OBVESTILO ZA SLOVENSKE DRŽAVLJANE – REPUBLIKA KOREJA (JUŽNA KOREJA)

Svetovna zdravstvena organizacija (WHO) je v državi potrdila prisotnost novega koronavirusa (covid-19). Simptomi bolezni so podobni pljučnici in sicer: vročina, kašelj in občutek pomanjkanja zraka. 

Slovenskim državljanom v tej državi svetujemo, da upoštevajo priporočila Nacionalnega inštituta za javno zdravje (NIJZ) in navodila ter usmeritve lokalnih oblasti. 

Tistim, ki se odpravljate domov, svetujemo da to opravite na varen način z uporabo komercialnih prevoznih sredstev. Priporočamo vam, da pri načrtovanju poti spremljate razvoj širjenja virusa in njegove prisotnosti po območjih. 

 

POMEMBNE TELEFONSKE ŠTEVILKE za primer slabega počutja ali suma na okužbo z virusom Covid-19

IMMIGRATION CONTACT CENTER 

Dežurna telefonska številka 1345 - 24h/dan (v angleščini, kitajščini in korejščini)


KCDC CONTACT CENTER (Center za preprečevanje in obvladovanje bolezni) 

Dežurna telefonska številka 1339 (zagotovljeno prevajanje) 

 

 

Za lažje načrtovanje poti preverite, katere letalske linije delujejo. Za dodatno pomoč se obrnite na pristojno veleposlaništvo.  

Dodatne informacije o stanju širjenja virusa: 

· https://www.ecdc.europa.eu/en/novel-coronavirus-china

· https://www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019

· https://www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019/advice-for-public

Slovenskim državljanom zaradi epidemije novega virusa covid - 19 in s tem povezanimi omejevalnimi ukrepi korejskih oblasti odsvetujemo vsa potovanja na območje Daeguja in območje mesta Cheongju. Pri potovanju v ostale predele Republike Koreje odsvetujemo vsa nenujna potovanja.